Some treaties are published as separate works. Example:
North American Free Trade Agreement: Between the Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America DBW govt JL 103.9.G68 1992 N671 and Online.
To find more information about a specific treaty try a TITLE search in Western Libraries' Shared Library Catalogue: